I believe it's base value and superior value.

Sounds good ... I try it :)

'Base value' is OK - can also say intrinsic or commodity value
'Superiour value' doesn't fit well with "Zusatznutzen" - 'add-on value' or 'added-on value' is better. Ther may be more 'Zusatz'-terms out there.

basic value - added value

basic value geht zwar auch, aber besser ist: "core benefit"

=> den es wird der Nutzen beschrieben, den das Prudukt grundsätzlich aus macht: z.B.: Glühbirne => leuchtet

Die im Deutschen genutzten Marketingfachbegriffe sind

Core Benefit (Produktkern) und
Added-Value (Zusatznutzen)