Aua !

Hierzulande nennt man auch kleine (gepresste) Dinge in einer etwas länglichen Form "Pellets" ... meist aus Holz zum Heizen oder aus Gras bzw. Heu oder Klee als Tierfutter ... aber auch in der Technik gibt es verschiedene Anwendungen dafür aus anderen Materialien ... die Bedeutung "Kot" ist mir aber jetzt nicht geläufig ...

:-)

Die deutsche Tante Wiki weiß dazu :

https://de.wikipedia.org/wiki/Pellet

Ein Pellet (englisch pellet ‚Bällchen‘, ‚Kügelchen‘ aus altfranzösisch pelote ‚Spieleball‘ und lateinisch pila ‚Spielball‘, ‚Knäuel‘, ‚Haufen‘ – daher auch Sprachverwandtschaft mit der Pille und dem Peloton) ist ein kleiner Körper aus verdichtetem Material in Kugel- oder Zylinderform. Meistens wird der Begriff im Plural gebraucht, da Pellets nicht einzeln, sondern als Schüttgut verwendet werden. ...

DWDS:

Kötel

norddeutsch kleines Klümpchen Kot

Wer weiß schon, dass Hasen Gras fressen, anschließend kleine, grasige Kötel ausstoßen, die sie schließlich erneut fressen, um das Ganze besser zu verdauen?

C't, 1999, Nr. 17

Sie hat den Tieren ihren Morgensalat serviert, die Steine am Badeteich geschrubbt, Kötel aufgesammelt.

Die Zeit, 24.09.2012, Nr. 38

Ich würde ebenfalls Köttel oder Kötel sagen.

Beim Thema Tierkot muss ich immer an den Kinderbuchklassiker "Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat" denken. Also habe ich gleich mal ins Buch geschaut und dort macht der Hase Böhnchen.

Nach ein bisschen googlen habe ich dann soeben gelernt, dass man bei Meerschweinchenkot von Böhnchen oder Bohnen spricht. Siehe z.B. hier: https://www.sifle.de/Hinterlassenschaften.htm Ich habe auch vereinzelt Treffer für "Böhnchen" im Zusammenhang mit Kaninchen/Hasen gefunden, die Suche ist hier allerdings erschwert, da diese Kombination an Suchworten hauptsächlich zu Kochrezepten führt. ;)

Could you say, for example, Kotkügelchen?

Der Tierarzt vielleicht, der normale Mensch nicht.

Siehe auch: Köttel 

Hasenköttel, Kaninchenköttel, Ziegenköttel etc. ... auch Hundeköttel, wenn sie klein sind.

carraguta, würde der Spanier sagen: Las cagarrutas son esas bolitas, como de 0'5 a 1'5 centímetros de diámetro aproximadamente, que cagan algunos herbívoros como los conejos, las liebres, los ciervos, los gamos, etc.

(kleine Starthilfe für das Wörterbuch EN-ES)

Ich schließe mich an, dass es auf das Viech ankommt, allerdings geht das weiter. Nicht nur die erste Hälfte im Wort wird beeinflusst. Zuweilen heißt das ganze Ding anders, wenn es von einem anderen Tier kommt.

Kuhfladen

Fuchslosung

Hasenköttel

Korrektur zu #7: Carraguta, sagte ich. Aber da sieht man schon, wie wenig Ahnung vom Spanischen ich habe. Es muss cagarruta heißen.

Köttel liefert keine Ergebnisse.

https://www.duden.de/suchen/dudenonline/köttel

Kötel, der

Wortart: Substantiv, maskulin

Häufigkeit: ▒░░░░

Rechtschreibung

Worttrennung: Kö|tel

Bedeutungen (2)

1. kleines Klümpchen Kot

Gebrauch: landschaftlich ...

https://www.duden.de/rechtschreibung/Koetel

„Köttel“ ist nicht in unseren gegenwartssprachlichen lexikalischen Quellen vorhanden.

https://www.dwds.de/?q=K%C3%B6ttel&from=wb

Kötel

Worttrennung Kö-tel

Bedeutung

norddeutsch

a) kleines Klümpchen Kot ...

https://www.dwds.de/wb/K%C3%B6tel

Köttel (Deutsch)

Substantiv, m  (...)

Nebenformen:     Kötel 

Worttrennung:     Köt·tel,

Plural: Köt·tel 

Aussprache:     IPA: [ˈkœtl̩]    

Bedeutungen:     [1] von Tieren: kleines Kotklümpchen Beispiele:    

 [1] „Überall lagen Köttel von Karnickeln, obwohl wir noch nie welche im Wäldchen gesehen hatten.“ (...)

Quellen:     ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 76.

https://de.wiktionary.org/wiki/K%C3%B6ttel

köthel, kötel, m. hartes kothklümpchen von thieren.

1) köthel bei Adelung als nd. (unter koth), z. b. mäuseköthel, schafköthel, s. brem. wb. 2, 858, (...)

2) nebenformen sind

a) köttel m. Schottel 1349. (...)

b) mit anderm vocal md. küttel (als m.) in Posen Bernd 141, hessisch (neben köttel, kötel) Vilmar 221, bei Alberus pferdsküddel y 1b; schon im 15. jh. rhein. musekuttel Dief. 373b. diese u, ü wie die kürze des vocals stimmen gleichfalls nicht zu koth.

c) einmal doch auch mit dem urspr. anlaute von koth, auf dem Westerwalde quättel kuhfladen Schmidt 152.

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgu...

re Kötel vs. Köttel:

Ich kenne ausschließlich die Version mit Doppel-t (und kurzem ö). Es überrascht mich, dass allerdings sowohl Duden als auch DWDS ausschließlich "Kötel" - mit regionaler Einschränkung - verzeichnen. Pons kennt weder das eine noch das andere. Von aktuellen Online-WB scheint lediglich wiktionary "Köttel" zu kennen (mit Literaturbeleg). Bei den Grimms findet sich "Köttel" als traditionsreiche Nebenform

Wer von Euch kennt welche Version?

Wer spricht denn von Köteln mit langem "ö"?

Wow, the things one learns in the LEO forum! I must admit that Köt(t)el is a new one for me in German. All these years and I've never run into it before - figuratively speaking, of course! (I vaguely remember hearing or reading Losung before.)

Nachdem ich die Köttel ins Spiel gebracht habe: Ich kenne sie auch nur als Köttel, allerdings eher gesprochen als geschrieben. Da ich Kötel aber automatisch mit langem ö gesprochen hätte (wie den Köter), die tierischen Hinterlassenschaften aber mit kurzem ö ausspreche, wäre ich niemals auf die Idee gekommen, das Wort mit nur einem t zu schreiben.

OT @wupper: Siehe auch: LEO-Stammtisch Berlin reloaded Wie wär's?

Das ist ulkig: Ich spreche das Wort eindeutig mit "d": Köd(e)l, würde es aber vermutlich nicht so schreiben (kopf-intern fällt das für mich in die gleiche Kategorie wie Appel). Jedenfalls kann ich mich nicht erinnern, jemals in meinem Leben vor diesem Problem gestanden zu haben. Sollte das einmal notwendig sein, würde ich wohl im Duden nachschlagen. Ansonsten erscheint mir Köttel etwas vertrauter als Kötel, genauer einordnen kann ich das aber nicht.

Leicht OT: Bei einem Afrikabesuch (Masai Mara) lernte ich, dass ausgerechnet Giraffen ganz kleine Köt(t)el machen. Und einen IG-Nobel-Preis gab's für die Untersuchung, wie und warum Wombats würfelförmig köt(t)eln.

Die Emscher, die sich quer durchs Ruhrgebiet zieht, war lange Jahre ein betonierter Abwasserkanal. Im Volksmund hieß sie "die Köttelbecke". Heute wird sie wieder renaturiert und riecht so, wie andere Flüsschen auch.

Köttelbecke ist im Ruhrgebiet eine umgangssprachliche Bezeichnung für ein kleines, ehemals natürliches aber heute stark kanalisiertes Fließgewässer, das für die Abwasserentsorgung von Industrie, Bergbau und Kommunen verwendet wird.

Die ruhrdeutsche Bezeichnung setzt sich aus den Begriffen Köttel, eine umgangssprachliche Bezeichnungfür Kot (auch gebräuchlich in der Form Hundeköttel, Hasenköttel) und Becke, eine häufige und etymologisch verwandte, aus dem Niederdeutschen stammende Bezeichnung für Bach, zusammen. [...]

https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ttelbecke

Zur Aussprache oder Schreibweise wie #17.

Bei unseren Kaninchen hiess es damals Kniddel, das kam aber wohl von meinem hessischen Vater.