Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Skrei (Winterkabeljau)

    Sources

    Speisefisch, öfter auf Speisekarten zu finden, aber leider noch nicht im Wörterbuch

    Comment

    Funktioniert "winter cod(fish)" als Übersetzung?

    Author Dragon (238202) 10 Feb 20, 15:06
    Sources

    By far, the largest part of this population is the Northeast Arctic cod, as it is labelled by the ICES, or the Arcto-Norwegian cod stock, also referred to as skrei, a Norwegian name meaning something like "the wanderer", distinguishing it from coastal cod.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Atlantic_cod#No...

    Comment

    Warum nicht bei "skrei" bleiben?

    Ist doch ein norwegisches Wort, das sowohl im Deutschen als auch im Englischen (nicht) verstanden wird.

    #1Author traveler in time (757476) 10 Feb 20, 15:20
    Comment

    Nur ergoogeltes Wissen: "winter cod" ist ein anderer, wenn auch verwandter Fisch: https://en.wikipedia.org/wiki/Microgadus_tomcod

    #2Author kikært (236250) 10 Feb 20, 15:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt