Au Backe! Danke!

Dann also hier: Siehe auch: In for the count?

Der Name eines Musikalbums ist das.

Auch hier hätte wenigstens deine obig reinkopiere Info reingehört, dass das der Name eines Musikalbums ist.... Ist trotzdem etwas wenig Kontext.

Nach Recherche:

Ist das der Titel vom '82er Kracher "I'm in for the count" von Balance? (Falls ja, danke für die Auffrischung der Erinnerung :-))

Refrain: I'm in for the count / so don't count me out / ...

Generell mal:

to be in for sth. = etwas zu erwarten haben

Meine Interpretation: "Ich reihe mich ein für die Zählung" (hier zwischen den beiden Personen, siehe lyrics)

Es gibt die Wendung 'to be out for the count'. Beim Boxing das Ausgezähltwerden, z.B. Oder das Demoralisiertsein o.ä.(sagt mein Oxford Dictionary)

'To be in for the count' kann also eine Anspielung darauf sein. Songtitel oder Musikalbentitel mögen so etwas.

Vielleicht weiß jemand hier mehr.

Eindeutig ein Spiel mit 'out for the count', würde ich sagen, aber was genau der Künstler damit sagen will - keine Ahung. Songtexte bedeuten auch nicht unbedingt was; oft sollen sie einfach nur gut oder cool oder lustig klingen.

"Ich reihe mich ein für die Zählung"

sagt mir nichts.

"Ich reihe mich ein für die Zählung"

Etwa: ich stehe / stünde zur Verfügung. Ich bin nicht ausgeschaltet / an-, ausgezählt. Ich bin aktiv. Etc.

Vielleicht: "Mit mir muss man noch rechnen!" ?

Ja, genau so etwas.