Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Einen Fehler können wir ausschließen

    3­ Replies
    Subject

    Einen Fehler können wir ausschließen

    [engin.]
    Context/ examples
    Einen Material- oder Herstellfehler können wir ausschließen.
    Comment
    mir geht es um "ausschließen".

    Als Workaround könnte man vielleicht schreiben: "We could not find a material or manufacturing failure."?

    Bitte um Hilfe,

    Danke,
    Peter
    AuthorPeter18 Feb 05, 15:38
    SuggestionWe rule out any material defect or production defect
    #1AuthorRiKo18 Feb 05, 15:49
    Suggestion...to rule out a mistake (or error)...
    Context/ examples
    We can rule out a manufacturing mistake, or materials failure.
    #2AuthorDon Tyler18 Feb 05, 15:55
    SuggestionDanke!
    Context/ examples
    Vielen Dank!

    Habe es jetzt so geschrieben:
    "We can rule out a manufacturing failure or material failure."
    #3AuthorPeter18 Feb 05, 21:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt