Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Einer für alle alle für einen

    5­ Replies
    Subject

    Einer für alle alle für einen

    Context/ examples
    Sie stehen zusammnen: Einer für alle alle für einen"
    Comment
    English tranlation for this musketeer slang that states the strong cohesiveness (?) of the group
    Authorkarlo Roberts20 Feb 02, 09:55
    Suggestionone for all, all for one
    Comment
    Easy really!
    #1AuthorDoris20 Feb 02, 09:59
    Comment
    Or the other way round:
    All for one and one for all.
    But it probably does not matter.
    #2AuthorES20 Feb 02, 10:10
    SuggestionOne for all, all for one
    Comment
    Agree with Doris, straight out of the movie
    #3Author20 Feb 02, 13:54
    Comment
    Yes, the official version is "All for one, one for all"
    #4AuthorGhol-20 Feb 02, 14:22
    Suggestion"tous pour un, un pour tous"
    Comment
    ... as Dumas wrote it
    #5Author20 Feb 02, 14:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt