Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Impressumspflicht (de)

    4­ Replies
    Subject

    Impressumspflicht (de)

    [econ.]
    Context/ examples
    Der neuen Impressumspflicht müssen wir nachkommen.
    Comment
    Hat jemand eine Idee?
    Authorcaspar03 Aug 02, 12:50
    Suggestion??
    Comment
    hmmmm difficult... this discussion has been around before regarding the correct English term for Impressum... I hope someone comes up with the correct translation!
    #1Author04 Aug 02, 21:20
    SuggestionImpressum = imprint, (bei Zeitung auch:) masthead
    Sources
    Der Kleine Muret-Sanders
    Comment
    "Impressumspflicht" vielleicht: "duty to publish the imprint"?
    #2AuthorPaul M.04 Aug 02, 22:50
    Suggestionsiehe frühere Diskussion im Forum
    Comment
    #3AuthorM.M.04 Aug 02, 22:58
    Suggestionacknowledgement notices
    Comment
    How about: "new regulations regarding acknowledgement notices (i.e. mastheads/imprints)"? A bit heavy-handed, but it gets the point across!
    #4Author06 Aug 02, 07:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt