solange du keine anderen Vorschläge erhältst:

als Überschrift s.o. - find ich besser als offer oder proposal; statt remuneration geht auch fees, im Text auch consideration.

bei Honorarrechnung würde ich als Überschrift nur Invoice nehmen, Honorar dann im Text.

Vielleicht fällt noch jemandem was besseres ein...