Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Bruchrille (bei Tabletten und Kapseln)

    Subject

    Bruchrille (bei Tabletten und Kapseln)

    [pharm.]
    Context/ examples
    Die Tablette ist mit einer Bruchrille versehen.
    AuthorFitz Macpherson22 Jul 03, 15:01
    Comment
    Ich weiß zwar nicht ob die Rille einen speziellen Namen hat, aber "Tabletten mit Bruchrille" kenne ich als "scored tablets". Vielleicht hilft das?
    #1AuthorMark22 Jul 03, 15:46
    Suggestionscissile [med.]
    Comment
    Wird bei uns in der Pharmaindustrie für die Bruchrille einer Tablette benutzt.
    #2Authorguido22 Jul 03, 16:01
    Suggestionbreakline [pharm.]
    Comment
    Ein Muttersprachler bei GlaxoSmithKline sagte mir es heißt "breakline".

    Martin
    #3AuthorMartin20 Oct 04, 14:16
    Suggestionbreak score
    Sources
    Lt. Zulassungsabteilung (Pharmauntenrehmen) steht das so in den offiziellen Dokumenten...
    #4AuthorFP23 Nov 07, 09:46
    Suggestionscore line / break line / breakline / break score
    Comment
    a somewhat old thread, but I think "score line" is also commonly used in addition to the previously mentioned "breakline"/"break line" - depends on readers. "break score" is a more technical term.
    #5Author Marianne (BE) (237471) 23 Nov 07, 09:58
    Suggestionsubdividing break-mark
    Sources
    Ph Eur cites it as a subdiving break-mark
    #6Authorno name01 Jul 08, 16:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt