wäre auch eine Möglichkeit

aller guten Vorschläge sind drei

As opposed to

4!

'In contrast to' sagt aus dass es Unterschiede geben. 'Comparision' wäre eine Vergleichung und muss nicht unterschiedlich sein. 'Other than' bedeutet dass die Beiden total unterschiedlich sind.

Ich würde 'in contrast to' nehmen

Werner

other than geht hier meiner Meinung nach nicht.

Wenn man den Gegensatz betonen will. Ich habe mir mal die Wendung "Contrary to popular belief ..." gemerkt und benutze sie oft und gerne.

"Contrary to the sciences, the liberal arts ...", den Rest soll mal jemand anders machen :-) . Wer ist "unaufgeschlossen"? Die Geistenswissenschaften?

"In contrast to" and "unlike" work best for me. "As opposed to" seems less common in this position or context, but I'm having a hard time coming up with a reason why.

"In comparison to" is possible, but strictly speaking, comparison emphasizes similarity whereas contrast emphasizes difference.

"Contrary to" is normally followed by a noun like belief or opinion, or perhaps a person who can hold a belief/opinion. It doesn't work for me at all with an impersonal noun like "the sciences."

"Other than" is incorrect here; it means besides, in addition to; except for; differently than...