Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Strafe muss sein

    5­ Replies
    Subject

    Strafe muss sein

    Context/ examples

    Strafe muss sein!
    Comment
    Gibt es im Englischen eine entsprechende Redewendung?
    AuthorMartinM25 May 04, 12:51
    SuggestionDiscipline/Punishment is necessary.
    Comment
    I really think it depends on the context, but you might also say "you play, you pay".
    #1Authorme (U.S.)25 May 04, 13:35
    Suggestionwho don't hear must feel
    #2Authormm25 May 04, 13:41
    SuggestionStrafe muss sein
    Comment
    Mir faellt noch eine Redewendung ein, "If you do the crime, you do the time."
    "Doing time" heisst, Zeit im Gefaengnis zu verbringen wegen einer Verbrechung.
    #3AuthorRob25 May 04, 13:42
    Suggestionyou got what you deserved
    Comment
    another suggestion
    #4Authorudo25 May 04, 14:42
    Comment
    ...
    "you have to pay for everything"
    #5AuthorTeller AKA falscher Freund25 May 04, 14:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt