Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Spanisch gesucht

    Leider konnte ich Dich telefonisch nicht erreichen.

    7­ Replies
    Subject

    Leider konnte ich Dich telefonisch nicht erreichen.

    Context/ examples
    Desgraciamente no te alcanzo por telefono?
    Comment
    Bitte um Verbesserung oder gleich um neue Vorschläge.
    Mein Spanisch ist leider nicht nicht so gut... aber ich arbeite dran ;-)
    AuthorLisa24 May 06, 09:26
    SuggestionDesgraciadamente no te lo podía contactar.
    Comment
    wäre ein Vorschlag von mir.
    Grüsse
    #1Authorgate24 May 06, 09:39
    SuggestionDesgraciadamente no te lo podía contactar por teléfono.
    Context/ examples
    sorry, so muss es heissen,meine ich.
    Gruss
    #2Authorgate24 May 06, 09:41
    SuggestionDesafortunadamente no te pude contactar por teléfono
    Context/ examples
    noch eine richtige Übersetzung wäre:

    Desafortunadamente no me fué posible contactarte por teléfono
    Comment
    Grüße
    #3AuthorJuan24 May 06, 09:52
    SuggestionLamentablemente no te pude alcanzar por teléfono
    #4AuthorJorge3602 Jun 06, 15:43
    SuggestionLamentablemente no te pude contactar por teléfono
    #5AuthorAnca02 Jun 06, 16:05
    SuggestionLamentablemente no te pude localizar por teléfono (es)
    Context/ examples
    oder:

    Desafortunadamente no logré localizarte por teléfono.

    Saludos
    #6Authorcasanya (KOL)06 Jun 06, 08:10
    SuggestionDesgraciadamente no te pude ubicar por telefono [Perú]
    Sources
    Desgraciadamente no te pude ubicar por telefono.
    #7AuthorSara Jesus11 Jan 07, 17:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt