Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Hervorhebung im Original

    3­ Replies
    Subject

    Hervorhebung im Original

    Context/ examples
    Meine Frage bezieht sich auf das korrekte Zitieren, und zwar, welche Redewendung existiert im Englischen für: "Hervorhebung im Original"? Ein anderes Problem ist das Zitieren eines Artikels ohne Jahresangabe, d.h. bspw. Thomson (ohne Jahr). Welche Phrasen gibt es dafür im Englischen?
    Vielen Dank im Voraus für hilfreiche Tipps
    Authorzosie09 Oct 06, 14:57
    Suggestionoriginal emphasis
    #1AuthorJenny B.E.09 Oct 06, 14:59
    Suggestionohne Jahr Zitierung
    Context/ examples
    Prima, danke. Und gibt es auch einen Vorschlag für Thomson, Peter [ohne Jahr]?
    #2Authorzosie09 Oct 06, 15:32
    Comment
    zosie, wir hatten Deine Hauptfrage schon des öfteren.
    siehe z.B.:
    related discussion: Hervorhebung nicht im Original
    oder related discussion: Hervorhebungen d. Verf. / Hervorhebungen im O...

    für ohne Jahr/undatiert kenne ich "undated".
    #3AuthorDas Archiv (236504) 09 Oct 06, 16:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt