Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Frauenversteher

    2­ Replies
    Subject

    Frauenversteher

    Context/ examples
    Er ist ein Frauenversteher.
    Comment
    die gibt es doch sicher auch im englisdchsprachigen Raum und da gibt es doch bestimmt einen ebenso liebevollen Ausdruck dafür ?
    Authorthomas26 Oct 06, 16:34
    Suggestionwoman's man
    Context/ examples
    As opposed to a man's man.

    "The Woman's Man is a Person in his Air and Behaviour quite different from the rest of our Species: His Garb is more loose and negligent, his Manner more soft and indolent..."
    Comment
    soweit ein Mann je Frauen verstehen kann... ;-)
    #1Authordude26 Oct 06, 16:58
    Comment
    I don't think there is actually an equivalent to the German term. But one could invent one, such as "women appreciator."
    #2Author Helmi (U.S.) (236620) 26 Oct 06, 17:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt