Altbier: http://en.wikipedia.org/wiki/Altbier
Pils: http://en.wikipedia.org/wiki/Pils

okay, ich frag anders:

ich hab für brown beer 5 Übersetzungen (englisch, französisch, niederländisch, italienisch, und spanisch) und benötige dazu jetzt die passende deutsche Übersetzung.

brown beer = englisch
bière brune = französisch
bruin bier = niederländisch
birra scura = italienisch
cerveza oscura = spanisch

Nach Gefühl würde ich es einfach "Braunbier" nennen, aber leider reicht hier mein Gefühl nicht aus.

kennt denn jemand von euch "braunbier" als Sorte bzw. Begriff?