Sich wie ein roter Faden durch etwas ziehen

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home
English missing
Sich wie ein roter Faden durch etwas ziehen
4 Replies
Subject
Sich wie ein roter Faden durch etwas ziehen

Context/ examples
Der Bach zieht sich wie ein roter Faden durch die gesamte Geschichte.
Author LaCelda 04 Dec 06, 18:00
Suggestion run like a thread through something
Comment
im Englischen hat er keine Farbe. :-)
#1 Author dude 04 Dec 06, 18:17
Suggestion runs like a thread through
Comment
For some reason, English is not too bothered about the thread's colour!
#2 Author Red Red Robin <GB> (236329) 04 Dec 06, 18:18
Context/ examples
Bach - Geschichte ?

to run through sth. like a thread
Comment
s.o.
#3 Author w 04 Dec 06, 18:20
Sources
http://tinyurl.com/yyswl5
Comment
here are some other ideas
#4 Author mm 04 Dec 06, 18:21
Neue Antwort schreiben?
Register
Reply

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Forum home

English missing

Sich wie ein roter Faden durch etwas ziehen

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Subject		Sich wie ein roter Faden durch etwas ziehen
Context/ examples		Der Bach zieht sich wie ein roter Faden durch die gesamte Geschichte.
Author		LaCelda	04 Dec 06, 18:00

Suggestion		run like a thread through something
Comment		im Englischen hat er keine Farbe. :-)
#1	Author	dude	04 Dec 06, 18:17

Suggestion		runs like a thread through
Comment		For some reason, English is not too bothered about the thread's colour!
#2	Author	Red Red Robin <GB> (236329)	04 Dec 06, 18:18

#3	Author	w	04 Dec 06, 18:20
Context/ examples		Bach - Geschichte ? to run through sth. like a thread
Comment		s.o.

#4	Author	mm	04 Dec 06, 18:21
Sources		http://tinyurl.com/yyswl5
Comment		here are some other ideas

Forum home

English missing

Sich wie ein roter Faden durch etwas ziehen

Sich wie ein roter Faden durch etwas ziehen

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.