Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    kaufmännische Ausbildung

    Context/ examples
    Ich finde einfach keine exakte Übersetzung dafür. Ginge "commercial apprenticeship"?
    AuthorElsie13 Dec 06, 10:26
    Comment
    Not for BE, no. That's because the concept of an 'apprenticeship' is now largely something from the dim and distant past. Very few people can now be called 'apprentices'.

    Something like 'commercial training' or simply 'business training' is probably what you're after. And the people doing such training would then be 'trainees'.
    #1AuthorRed Red Robin <GB> (236329) 13 Dec 06, 10:36
    SuggestionIndustrial business management traineeship
    Comment
    In a CV you could put '1990 - 1993 Industrial business management trainee' (or just 'Management trainee')
    #2Author DW (EN) (241915) 13 Dec 06, 10:44
    Comment
    I didn't know that "apprenticeship" ist outdated. Thank you for your prompt replies!
    #3AuthorElsie13 Dec 06, 10:50
    Sources
    Comment
    Does Ausbildung have to be below Studium?

    How about "studied Business Administration & Economics"?
    #4Author DW (EN) (241915) 13 Dec 06, 13:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt