Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Vorfälligkeitsentgelt

    4­ Replies
    Subject

    Vorfälligkeitsentgelt

    [bank.]
    Context/ examples
    Für die vorzeitige Rückzahlung des Darlehens ist ein Vorfälligkeitsentgelt in Höhe von 1.000 EUR zu zahlen.
    Comment
    Hallo,
    wir müssen einem englischen Bankkunden darüber informieren.
    Vielen Dank im Voraus.
    AuthorBOD19 Dec 06, 14:28
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    prepayment charge [FINAN.]das Vorfälligkeitsentgelt  pl.: die Vorfälligkeitsentgelte
    prepayment fee [FINAN.]das Vorfälligkeitsentgelt  pl.: die Vorfälligkeitsentgelte
    Ergebnisse aus dem Forum
    Vorfälligkeitsentgelt
    prepayment facility
    Suggestionpremature repayment fee
    #1AuthorWerner (236488) 19 Dec 06, 14:33
    Comment
    "prepayment charge" würde ich sagen ;-)
    #2AuthorBacon [de] (264333) 19 Dec 06, 14:33
    Comment
    Vielen Dank!
    #3AuthorBOD19 Dec 06, 14:36
    SuggestionPrepayment
    Sources
    Für die vorzeitige Rückzahlung des Darlehens ist ein Vorfälligkeitsentgelt in Höhe von 1.000 EUR zu zahlen.

    Context/ examples
    There is a fee of 1000.00 Euros for prepayment (or premature payment of the Darling?(Loan)
    #4AuthorTexas19 Dec 06, 14:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt