Of course, high expectations and goals are a direct function of strong self-efficacy in one's abilities. The lesson is that people in general are usually capable of much, much more than they give themselves credit for.

für "to be given credit for s.th" steht bei Leo die Übersetzung "Anerkennung für etwas bekommen"

ich würde hier eher übersetzen:
...das Menschen im Allgemeinen normalerweise zu vielem fähig sind, viel mehr als sie sich selbst zutrauen.

Geht das auch oder liege ich da völlig falsch?