Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    ein Zimmer 'zur Straße'/'nach hinten raus'

    5­ Replies
    Subject

    ein Zimmer 'zur Straße'/'nach hinten raus'

    Context/ examples
    Die Hotelzimmer zur Straße (Straßenseite) sind weniger beliebt als diejenigen, die nach hinten raus liegen.
    Comment
    DAnke!
    AuthorL-DUS25 Dec 06, 13:55
    Suggestionthe hotel room overlooking the street
    #1AuthorMagu25 Dec 06, 14:02
    Suggestionthe room towards the street / a room facing the back (of the hotel)
    Comment
    I think "overlooking" is not what is sought here. We need a negative term as it is probably the noisiness of such rooms which is at issue.
    #2AuthorWerner (236488) 25 Dec 06, 14:09
    Suggestionroom at the back
    Context/ examples
    The room at the back of the hotel will be quieter especially if your room is near the ground level.
    Comment
    Zimmer zum Hinterhof, nach hinten
    #3Authorw25 Dec 06, 20:02
    Suggestionfront room
    Context/ examples
    Back room has queen-sized bed; front room has 2 sofas that convert to 2 twin beds.
    Comment
    nach vorne gelegenes Zimmer
    #4Authorw25 Dec 06, 20:14
    Suggestionthe rooms on the street front
    #5AuthorBubi (236165) 25 Dec 06, 20:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt