Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

German missing

casestory

2 Replies

Subject		casestory
Context/ examples		Ich muss den Befehl 'Read casestory!' ubersetzen und habe es mal mit 'Lesen sie den 'Fachbericht' übersetzt. Wer kenn die genaue Übersetzung von 'casestory'?
Author		René Hirt	17 Aug 06, 07:55

#1	Author	Dragon	17 Aug 06, 08:07
Comment		Im Englischen würde man's vermutlich auseinander schreiben (case story). Ob es "die" Übersetzung gibt, weiß ich nicht, könnte mir aber vorstellen, dass je nach Zusammenhang "Fallbericht" oder "Anamnese" passen könnte.