Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    camming

    9­ Replies
    Subject

    camming

    [tech.]
    Context/ examples

    z.B: Einsetzen einer Tintenpatrone:
    To load cartridge for use, it is lowered onto printer structure. Arms 11, each having a camming projection, enter mating openings in floor of cartridge. Each camming projection has a straight camming surface.

    oder:

    The firearm's camblock has a camming projection.
    Pistols have used camming elements to distribute forces to a non-metallic frame.

    Comment
    In nicht wenigen Patenten kommt "camming element/projection", etc. vor.

    Gefunden hab' ich bereits "spring loaded camming device"
    http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_loaded_ca...

    camming pin - Schieberstößel
    camming device surface - Klemmvorrichtungsoberfläche

    Nun aber heißt "cam" in erster Linie "Nocken". Deshalb meine Frage nach der Bedeutung von "camming".

    Dankeschön im Voraus.
    AuthorCR27 Dec 06, 17:37
    Comment
    Nocken betätigen Kupplungen, Ventile etc.
    nockenbetätigte Ventile, Kupplungen etc.
    #1AuthorHermann27 Dec 06, 18:24
    Comment
    Mit Hermann's Beitrag würd' sich mein Eindruck vertragen, dass "camming" bedeutet, dass ein Vorgang mit Hilfe eines Nockens ausgeführt wird, und dass es nicht die Form (etwa: nockenartig) angibt.
    #2AuthorCR27 Dec 06, 18:49
    Comment
    Ich möcht' noch einmal nachhaken. Vielleicht ist ja jetzt gerade jemand in der Nähe, dem noch etwas zu "camming" einfällt ...
    #3AuthorCR28 Dec 06, 13:36
    Comment
    Camming habe ich glaube ich im Kletter- oder Outdoorbereich mal gehoert - das ist aber alles, was ich sagen kann... hoffe es hilft!
    #4AuthorMatthias29 Apr 07, 08:02
    Comment
    CAMMING kommt von cam besser gesagt camera und bedeutet nichts anderes als filmen ...jemanden oder etwas filmen mit der Videokamera oder Webcam. Insofern sind die vorhergehenden Erklärungen gar nicht falsch.
    #5AuthorJUS12 Mar 08, 13:45
    Suggestionin Eingriff bringen
    Sources
    Ernst / Brandstetter Verlag
    #6AuthorGR21 Oct 08, 12:40
    Sources

    z.B: Einsetzen einer Tintenpatrone:
    To load cartridge for use, it is lowered onto printer structure. Arms 11, each having a camming projection, enter mating openings in floor of cartridge. Each camming projection has a straight camming surface.
    Comment
    Um eine Patrone zum Einsatz zu bringen (einzusetzen), wird es in den Druckerkorpus eingeführt. (Arms 11 ???), jede(r) mit einem vorstehenden Nocke/Raste versehen, die in die passende Kerbe an der Unterseite der Patrone eingeführt wird.

    Jede Raste hat eine glatte Rastfläche ???????
    #7Author wor (335727) 21 Oct 08, 13:17
    Comment
    sie (die Patrone) wird in den Drucker eingeführt
    #8Author wor (335727) 21 Oct 08, 13:18
    Comment
    Steuerfläche hab' ich for "camming surface" noch gefunden.
    #9Authoru17 Sep 09, 10:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt