in einem CV template wird nach der "fluency of language skills" gefragt; es werden 3 Kategorien angeboten:

basic knowledge, working knowledge und negotiating level

in diversen threads geht der Tenor dahin, daß "working knowledge" in etwa praktischen Grundkenntnissen entspricht. Wo ist dann aber die Grenze zu basic knowledge?

negotiating level würde ich mit fließend übersetzen, so daß man also fähig ist, Verhandlungen zu führen.

Für Eure Meinung(en) wäre ich sehr dankbar.