Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Friede den Hütten, Krieg den Palästen

    2­ Replies
    Subject

    Friede den Hütten, Krieg den Palästen

    Sources
    Zitat aus dem Pamphlet "Der Hessische Landbote" von Georg Büchner

    Comment
    Einfach nur neugierig, ob es diesen Ausdruck auch im Englischen gibt...
    Ich hab das ganze Netz durchforstet, bin aber leider nicht erfolgreich gewesen.



    Irgendwelche Ideen?
    Danke!
    Authori:to24 Jan 07, 21:36
    Comment
    den veränderten Zeiten gemäß vielleicht: "peace to the people, war to the oppressors"
    #1Author dude (253248) 24 Jan 07, 21:53
    SuggestionPeace to the hovels! Death to the palaces!
    Sources
    #2AuthorClaudia Sch.25 Jan 07, 00:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt