Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Ohne Punkt und Komma

    8­ Replies
    Subject

    Ohne Punkt und Komma

    Sources
    Er spricht ohne Punkt und Komma.
    AuthorLisa29 Jan 07, 20:39
    Suggestionto talk a blue streak
    Comment
    ja, müsste stimmen.
    #1AuthorLeica29 Jan 07, 20:40
    SuggestionHe talks like a machine gun.
    #2Author Helmi (U.S.) (236620) 29 Jan 07, 20:42
    Comment
    oder auch:
    he talks nineteen to a dozen
    #3Authorcoffee2go (289299) 29 Jan 07, 20:44
    Suggestionwithout drawing a breath
    #4AuthorBubi (236165) 29 Jan 07, 20:53
    Suggestionto talk a blue streak
    Comment
    Zusammenhang mit Sprechen habe ich den Begriff "blue streak" nicht gefunden. Für "like a blue streak" bietet Linguee.de die Übersetzung "wie ein geölter Blitz".
    #5AuthorJustMe28 May 10, 19:40
    Suggestionto talk nineteen to the dozen.
    #6Author Carullus (670120) 28 May 10, 19:44
    Comment
    He runs his mouth off.
    #7Authordunnononame28 May 10, 19:45
    Comment
    talk up a blue streak

    is how I know it
    #8Author dude (253248) 28 May 10, 19:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt