Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    unter Ausschluss der Einrede des Fortsetzungszusammenhangs

    4­ Replies
    Subject

    unter Ausschluss der Einrede des Fortsetzungszusammenhangs

    [law]
    Sources
    entwicklungsvertrag - geheimhaltungsklausel

    "Daneben wird in jedem Einzelfall der Zuwiderhandlung gegen diese Geheimhaltungsverpflichtung – unter Ausschluss der Einrede des Fortsetzungszusammenhangs – eine Vertragsstrafe in Höhe von Euro 50.000,- zur sofortigen Zahlung an xxx fällig.
    Der Nachweis eines höheren Schadens bleibt xxx unbenommen."
    Comment
    was bedetuet das?
    danke für die hilfe
    Authoraprilday05 Feb 07, 15:51
    Sources
    Comment
    Bitte hier nachlesen. Habe leider keine Zeit.
    #1Author judex (239096) 05 Feb 07, 15:54
    Sources
    Comment
    (Zivilrecht)
    #2AuthoreBob (279700) 05 Feb 07, 16:21
    Comment
    ?under exclusion of the plea of temporal cohesion of offences
    #3Author sagittarius (254521) 05 Feb 07, 16:27
    Suggestionexcluding the defense of continuando
    Comment
    continuando noch kursiv, should do
    #4Author udo (236605) 05 Feb 07, 17:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt