Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    Beavis

    6­ Replies
    Subject

    Beavis

    Sources
    hmm, Beavis and Butthead?!
    Comment
    Hi,

    ich dachte immer, dass Beavis auch ein Schimpfwort wäre und nicht ein Eigenname, aber ich kann keine Übersetzung dafür finden. Weiß da einer Bescheid?

    Gruß, DJ
    AuthorDJD06 Feb 07, 20:02
    Sources
    Urban Dictionary
    Comment
    something really stupid
    #1AuthorBubi (236165) 06 Feb 07, 20:09
    Comment
    Ich habe mir mal sagen lassen, Beavis heißt so viel wie Stinkhaar. Was Butthead heißt ist ja eh klar.
    #2Authortom270013 Feb 07, 11:28
    SuggestionVollidiot
    Sources
    Wikipedia Artikel Beavis and Butthead
    #3Authora28 Mar 07, 15:23
    SuggestionBeavis
    Sources
    Beavis ist ein umgangswort!...... es gibt keine genaue übersetzung dafür, aber es soll hackfresse heißen!! das passt auch zusammen oder. Beavis und Butthead! Hackfresse und arschgesicht!!!!

    bitte leute!
    #4AuthorDon-JPO209 May 07, 11:21
     Beiträge #5-6­ wurden gelöscht.
    SuggestionMitläufer
    Comment
    meine Freundin behauptet "Beavis" bedeute soviel wie Mitläufer. Mach ja irgendwie sinn...von Be with oder so...
    #7Authorseriousmace08 Jul 08, 14:23
    SuggestionBeavis
    Comment
    Das könnte man doch ganz gut mit "Fotzkopf" übersetzen. Schließlichheißt Beaver ja Fotze.
    #8AuthorHorst25 Nov 08, 11:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt