Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Sich in einem Rahmen bewegen (''Bewegt sich im Rahmen von...'')

    1­ Reply
    Subject

    Sich in einem Rahmen bewegen (''Bewegt sich im Rahmen von...'')

    Sources
    Die Kosten bewegen sich im Rahmen von 3000-5000 Euro.

    Das typische Gewicht eines Bernhardiners bewegt sich im Rahmen von 60-90 Kg.

    Die Anzahl der Mitarbeiter, die an dem Betrug beteiligt sind, bewegt sich im Rahmen von 20 bis 30.
    Comment
    Can this expression be retained in an English translation, or must the sentence be rephrased completely in order to make sense?
    AuthorRonnie24 Feb 07, 19:16
    Comment
    The costs are in the region of 3,000 - 5,000 euros.

    A St Bernard typically weighs between 60 and 90 kilos.

    Some 20 - 30 employees are involved in the fraud/deception
    #1AuthorSteveG (292326) 24 Feb 07, 19:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt