Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    "Doppelt hält besser"

    5­ Replies
    Subject

    "Doppelt hält besser"

    Sources
    hi leute, es handelt sich hier um das alte Sprichwort: "Doppelt hält besser".
    Authordos25 Feb 07, 20:19
    Comment
    Make assurance double sure!

    Two are better than one
    #1Authorwundertype.de25 Feb 07, 20:26
    Suggestionbetter safe than sorry
    #2Author Wundertuete72 (299296) 25 Feb 07, 20:28
    Comment
    #3Authorwpr (236109) 25 Feb 07, 20:54
    Comment
    A stitch in time saves nine.
    #4AuthorClaus25 Feb 07, 21:52
    Comment
    No, Claus, this does not fit in here. The "stitch" saying refers to the fact that if one does a piece of work immediately ("in time"!), it may save a lot of extra work later. The German saying, on the other hand, refers to doing things twice so as to be on the safe side.
    #5AuthorBastian26 Feb 07, 09:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt