Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    Vogelfutterhaus "Spatz"

    1­ Reply
    Subject

    Vogelfutterhaus "Spatz"

    Sources
    Hallo,

    ich habe bereits eine Übersetzung bin mir aber nicht sicher welches besser ist:

    1. Mangeoire "Moineau"
    2. Mangeoire "Piaf"

    Ist beides richtig?

    Besten Dank im voraus.
    Martin
    AuthorMartin06 Mar 07, 13:39
    Comment
    Beides ist richtig; "piaf" passt besser zu "Spatz", der ja eigentlich ein Sperling ist.
    #1Authore-mile (236549) 06 Mar 07, 13:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt