Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Spanisch gesucht

    Ich würde mich sehr über eine rasche Antwort freuen

    3­ Replies
    Subject

    Ich würde mich sehr über eine rasche Antwort freuen

    Sources
    Bräuchte dafür eine Übersetzung
    Comment
    Mein Spanisch ist eher mickrig und es soll eine eher offizielle email werden. Was schreib ich da? V.a. wenn ich ziemlich dringend auf eine Antwort warte, aber trotzdem höflich sein will
    AuthorLin20 Mar 07, 13:02
    Suggestionpor favor, responder lo más rapido posible
    #1AuthorTrudi20 Mar 07, 13:12
    SuggestionLes agradecería una respuesta rápida
    Comment
    Les agradecería una pronta respuesta.
    Les agradecería una respuesta rápida.

    Es würde noch höflicher klingen, wenn du eine kurze Erklärung geben würdest. Z.B. : "Les agradecería una pronta respuesta, ya que ..... (z.B.: mañana es el último día para presentar mi candidatura)".
    #2AuthorMihaelag (253584) 20 Mar 07, 13:17
    Comment
    Vielen Dank, genau was ich gesucht habe!
    #3AuthorLin20 Mar 07, 13:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt