[Das Motiv der Bilder wird...] zur scheinbar unterhaltsamen Show, zur leuchtend-bunten Oberfläche, die dazu dient den eigentlich reduktionistischen Zugriff auf die ‚Verfügungsmasse Mensch’ zu verschleiern.

This is an art text (a brochure that goes with an exhibition of a sculpturer and painter). So the idea behind this neologism would be to express a certain amount of dehumanization, of control by economic forces, of commodification...

Any ideas?