Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    den Stab weiterreichen (übergeben, weitergeben)

    2­ Replies
    Subject

    den Stab weiterreichen (übergeben, weitergeben)

    Sources
    Ich werden den Stab weiterreichen an meinen Nachfolger -- "Je vais passer le bâton a mon successeur" ?!
    Comment
    Gibt es einen vergleichbaren französischen Ausdruck?
    Authorjaninthesun23 Apr 07, 11:06
    Suggestionpasser le relais
    Sources
    Je passe le relais à mon successeur
    #1Author patricia (237146) 23 Apr 07, 11:08
    Comment
    ou alors passer le témoin, avec la même analogie avec les courses de relais en athlétisme.
    #2AuthorWinnie the Pooh (247264) 23 Apr 07, 11:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt