Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    reverse billing

    2­ Replies
    Subject

    reverse billing

    Sources
    Framework agreement:

    Appendix 1: purchase conditions
    App. 2: Order process
    App. 3: Reverse billing / invoice procedure
    Comment
    Ist das ein Fachausdruck? Gibt es eine entgegengesetzte Rechnungsstellung? Oder was ist hier gemeint?
    Danke für eure Hilfe.
    Authorsilver26 Apr 07, 09:07
    SuggestionStornorechnung
    Sources
    Hallo,

    hab mal in meiner SAP-Übersetzung nachgeschaut und da wird reverse mit Storno übersetzt.
    Ein Storno ist ja quasi das gegenteil einer Rechnung.

    Gruss
    Tina
    #1Authortraveller_tina26 Apr 07, 09:14
    Comment
    Dankeschön. Ich bin mir leider unsicher, weil ich das in keinem Fachwörterbuch finden konnte.
    #2Authorsilver26 Apr 07, 09:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt