Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht

    5­ Replies
    Subject

    Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht

    Sources
    L'herbe ne pousse pas plus vite si on le tire ????

    Wichtig ist mir, dass der Sinn erhalten bleibt.
    LG
    Selina
    AuthorSelina17 May 07, 12:28
    Comment
    L'herbe ne pousse pas plus vite quand on tire dessus.

    ou si on tire dessus.
    #1AuthorWinnie the Pooh (247264) 17 May 07, 12:35
    Comment
    Vielen Dank, Winnie!
    #2AuthorSelina17 May 07, 12:51
    SuggestionCe n'est pas en tirant dessus qu'on fera pousser l'herbe plus vite.
    Comment
    Passt m.E. in dieser Satzstellung besser.
    #3Author Yps (236505) 17 May 07, 12:51
    SuggestionIl faut laisser du temps au temps
    Sources
    oder
    Rien ne sert de courir, il faut partir à temps
    #4Author patou (244619) 17 May 07, 14:01
    Sources
    S
    Comment
    Super, danke euch beiden!
    LG
    #5AuthorSelina17 May 07, 15:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt