Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    belastbarer N~(Neutralleiter? Nullleiter?)

    2­ Replies
    Subject

    belastbarer N~(Neutralleiter? Nullleiter?)

    [elec.]
    Sources
    Es geht um die technischen Daten (elektrischen Anschlusswerte) eines Gussgeräts.

    Absicherung: 20 A träge
    Mittelpunktleiter: belastbarer N~

    1.) Steht dieses N~ für Neutralleiter oder Nullleiter?
    2.) was bedeutet in diesem Zusammenhang "belastbar"? (meine E-Technikkenntnisse sind nur äußerst "Basic"
    3.) wie würde man diesen Ausdruck übersetzen? Evtl. load-carrying neutral wire????

    Vielen Dank im Voraus!!!
    Authorsusaphon (unplugged)28 May 07, 10:06
    Comment
    zu 1) ja.
    zu 2) belastbar heißt hier, dass die Erdung stark genug ausgelegt ist, nicht nur Kriechströme o.ä. sondern im Falle eines Kurzschlusses dem gesamten Arbeitsstrom aufzunehmen.
    zu 3) normal ist "loadable neutral conductor".
    #1Author reverend (314585) 28 May 07, 10:24
    Sources
    @ reverend
    Comment
    Vielen Dank - wieder was gelernt!!!
    #2Authorsusaphon (unplugged)28 May 07, 10:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt