Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    buyer's remorse

    4­ Replies
    Subject

    buyer's remorse

    [psych.]
    Sources
    Context/ examples
    Buyer's remorse is an emotional condition whereby a person feels remorse or regret after the purchase of an item.
    Comment
    Es geht nicht nur um Käufe, sondern um alles, worum man sich zu sehr bemüht hat
    AuthorE. Köhler06 Jul 06, 15:08
    SuggestionGewissensbisse
    #1AuthorDumonic06 Jul 06, 15:11
    SuggestionKaufreue
    Sources
    #2AuthorFrank FMH06 Jul 06, 16:03
    Sources

    Nehme ich richtig an, dass man den Ausdruck buyers remorse (d.h. Kaufreue) in Deutschen nicht so weitreichend ist wie im Englischen? Z.b. sagt man vom Brexit, dass die Engländer “buyers remorse” haben. Dafür würde man in Deutschen nicht als Kaufreue beschreiben, oder?

    Comment

    Nehme ich richtig an, dass man den Ausdruck buyers remorse (d.h. Kaufreue) in Deutschen nicht so weitreichend ist wie im Englischen? Z.b. sagt man vom Brexit, dass die Engländer “buyers remorse” haben. Dafür würde man in Deutschen nicht als Kaufreue beschreiben, oder?

    #3AuthorDiver110 (81513) 15 Sep 18, 17:05
    Comment

    ... würde man in Deutschen nicht als Kaufreue beschreiben, oder? -- Nein ... ggf. käme "Entscheidung bereuen" in Frage ...

    #4Author no me bré (700807) 15 Sep 18, 17:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt