Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Du bist unmöglich.

    4­ Replies
    Subject

    Du bist unmöglich.

    Sources
    Du bist unmöglich.
    Comment
    Habe mit einer Freundin darüber philosophiert, wie man das auf Englisch schreiben könnte...
    habt ihr eine Idee?

    Danke schon einmal! :)
    lg
    Authorsusa10 Jun 07, 10:53
    SuggestionYou're impossible.
    #1AuthorJack and Jill10 Jun 07, 16:23
    Suggestiondu bist unmöglich
    Sources
    You are ridiculous.
    Comment
    das hat meine gastmutter immer zu ihrem sohn gesagt, wenn der wieder durchs lokal gesprungen ist. aber das passt schon auch wenn es lächerlich heisst, dann ist das schon sehr negativ gebraucht, zumindest in usa.
    #2AuthorNchen10 Jun 07, 16:28
    SuggestionYou are impossible!
    Comment
    I agree with Jack and Jill
    #3Authordannniii (329261) 10 Jun 07, 17:12
    SuggestionYou are impossible!
    Sources
    Hi Dannniii!
    Comment
    @Nchen - Situationsbedingt könnte es passen aber "ridiculous" bedeutet "albern" oder so ähnlich. Besser ist "impossible" (Betonung ist aber wichtig!)
    #4Author suziq (315879) 10 Jun 07, 17:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt