Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Gott zur Ehr - dem Nächsten zur Wehr

    3­ Replies
    Subject

    Gott zur Ehr - dem Nächsten zur Wehr

    Sources
    "Gott zur Ehr - dem Nächsten zur Wehr" ist das Motto der Feuerwehr.
    Comment
    Gibt es dafür eine plausible Übersetzung ODER ein vergleichbares Motto der englischen/amerikanischen Feuerwehr?
    AuthorRedKat03 Jul 07, 15:24
    Suggestion"Honour God - Defend your neighbour (against fire)."
    Comment
    wörtlich übersetzt...
    #1Authordannniii (329261) 03 Jul 07, 19:55
    Suggestion(.. we are fighting) to honor God and to protect our neighbours
    #2Authorosage03 Jul 07, 20:19
    Comment
    Dankeschön!
    #3AuthorRedKat04 Jul 07, 09:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt