Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    Presseverteiler

    4­ Replies
    Subject

    Presseverteiler

    Sources
    Die Pressemitteilung schicken wir an unseren Presseverteiler
    Comment
    comment on peut traduire ca en francais? on dirait liste de distribution ou il y a un terme precis pour la presse en francais?
    Authormelba03 Jul 07, 15:34
    Suggestiondistributeur pour / de la presse
    Sources
    j'ai trouvé ca sur google.
    mais je ne sais pas si c'est vraiment le terme que tu cherchais.
    #1AuthorMarianne03 Jul 07, 18:11
    Sources
    Comment
    L'expression consacrée est :
    Messagerie de presse
    #2AuthorEis(en)bart (330067) 03 Jul 07, 20:00
    Comment
    Der Presseverteiler ist lediglich die Adressliste - fichier de presse, qu'en pensez-vous de cette idée ?
    #3AuthorTed24 Jul 07, 10:12
    SuggestionPresseverteiler
    Comment
    Die korrekte Übersetzung ist "fichier presse"
    #4AuthorMan_Ray (671589) 25 Feb 10, 08:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt