Packaging is a singulare tantum in American English, much like information. Both can be plural in German, though. If the context clearly indicates more than one, e. g. cardboard and plastic, then "types of packaging" should do.

packaging gibt's nicht im Plural, denn es bedeutet so viel wie Art und Weise der Verpackung. Im o.g. Fall kommt es darauf an, was verpackt werden soll, bzw welches 'packaging' vorliegt (cartons, boxes, crates, wrappings, etc)

aber "packaging" ist die passende übersetzung für "verpackung" ?
oder sollte man eher package verwenden?

wenn's passt: siehe LEO: package
davon gibt es auch einen Plural

Verpackung kann auch packing heißen wie in 'packing included'. Am besten, smo, Du gibst uns den ganzen Satz und wir wagen dir, was richtig ist.

es geht um den einkaufsbereich "verpackung und drucksachen"....
speziell eben um verpackungen ..denke da ist "packaging" die bessere wahl ?!