Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    stockwerkeigentum; nachbarrecht

    4­ Replies
    Subject

    stockwerkeigentum; nachbarrecht

    Sources
    es ist im wirtschaftlichen/gerichtlichen sinn gemeint... wieder bloss stichworte...
    weiss nicht ob das geht, wenn ich "rechtliche" wörter "einfach zusammen setze"...

    sollte in korrektem frz sein...
    Comment
    thx
    Authordummchen04 Aug 07, 13:06
    Comment
    Stockwerkeigentum - proprieté par étages
    Nachbarrecht kann mit droit de voisinage oder rapport de voisinage übersetzt werden
    #1AuthorLili04 Aug 07, 13:57
    Comment
    natürlich proprété par étages
    #2AuthorLili04 Aug 07, 13:59
    Comment
    Angesichts deiner ganzen Fragen: Könnte es sein, dass Du oder dein Arbeitgeber deine sprachlichen Fähigkeiten überschätzt?
    #3Authorich fasss es manchmal nicht04 Aug 07, 21:48
    Suggestion@Lili: proprété ??
    Comment
    Propriété
    #4AuthorKlaus S. (344524) 04 Aug 07, 22:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt