Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    eine Situation auflockern

    4­ Replies
    Subject

    eine Situation auflockern

    Sources
    (to) loosen a situation?
    Comment
    Dankefür eure Hilfe
    Authoralex10 Aug 07, 13:58
    Suggestionto lighten up the atmosphere
    Sources
    to make light of the situation
    #1AuthorAlpena10 Aug 07, 13:59
    Suggestionrelax the situation?
    Comment
    Bestimmt haben die Muttersprachler noch etwas besseres...
    #2AuthorStefanie10 Aug 07, 14:01
    Suggestioneine Situation auflockern
    Sources
    to liven up a situation (Langenscheidt)
    #3AuthorRuss04 Sep 07, 23:15
    Suggestionease/soothe a [stressful] situation; lessen/ease/defuse the tension [of a situation]
    Sources
    "Eine Todesnachricht überbringen: ... mehr wusste ich nicht zu sagen. Zum Glück war seine Lebensgefährtin dabei, sie hat uns ein paar Fragen gestellt und so die ganze Situation aufgelockert." aus Die Zeit, April 2007, http://www.zeit.de/campus/2007/04/erstes-mal-...
    #4Authorhurmata (364229) 05 Sep 07, 08:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt