Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    "Hier könnte Ihre Werbung stehen!"

    2­ Replies
    Subject

    "Hier könnte Ihre Werbung stehen!"

    Sources
    Wie kann man das am Besten übersetzen? In Deutschsprachigen Medien stolpert man ja öfter mal über den Satz, aber wie sind die Äquivalente im Englischsprachigen Raum? Was gibt's eventuell für Alternativen?
    Authortavan16 Aug 07, 23:34
    Comment
    Your ad here!
    #1Author wundertype.de (243076) 16 Aug 07, 23:37
    Comment
    I've seen something like that here and it just reads "Your ad here!"

    If you want a little closer translation "Your ad could be here!"
    #2Author Bill (US) (236753) 16 Aug 07, 23:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt