Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    hohl für voll

    [constr.][Österreich]
    Sources
    Abrechnung hohl für voll
    Comment
    Hilfe! Wie könnte ich diesen Ausdruck aus einem Leistungsverzeichnis übersetzen? Ich brauche keine englische Übersetzung, nur die Erläuterung auf deutsch. (bin kein Deutschmuttersprachler).
    Besten Dank im Voraus!
    AuthorSimser (353582) 19 Aug 07, 20:51
    Comment
    "hohl für voll" bedeutet (nach Studium einschlägiger Seiten), dass die Abrechnung einer Fläche auch dann komplett (voll) erfolgt, wenn diese Fläche Aussparungen, Löcher (z.B. für Fenster) hat.

    Auf manchen Seiten findest du Hinweise, dass nur Löcher ab einer bestimmten Größe von der zu bearbeitenden Fläche abgezogen werden.
    #1Authorl19 Aug 07, 20:58
    Comment
    @ 'I': Ich nehme mal an, daß das hier der Link zu den Treffern ist, den Du nicht eingestellt hast:

    http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859... . . . ;-)
    #2AuthorDaddy19 Aug 07, 21:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt