Für den Schaden wegen nicht zurückgezahlter Umsatzsteuer von Bonn, habe ich einen Betrag von .... ¤ an Sie bezahlt, als Schadensersatz.

For the damage of not paid back VAT from Bonn, I paid an amount of ... ¤ to you as a compensation.

kann man das so schreiben. Das wird eine Bestätigung.
Danke