Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    "Das kann ich nur zurückgeben"

    Subject

    "Das kann ich nur zurückgeben"

    Sources
    Also im Bezug auf ein Kompliment, was einem gemacht wird. Wie übersetze ich das am besten?
    "I can give this back" klingt irgendwie doof :(
    AuthorLum13 Sep 07, 19:29
    SuggestionI'd like to return the compliment .
    #1Authormscmu (364956) 13 Sep 07, 19:34
    SuggestionRight back at you
    #2AuthorMole13 Sep 07, 20:00
    Comment
    you ook great too
    als Alternative
    #3AuthorGillespie (365464) 13 Sep 07, 20:01
    SuggestionLikewise
    Comment
    "you seem smart!"
    "Likewise."
    #4Authordude (unplugged)13 Sep 07, 20:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt