Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Darstellendes Spiel

    2­ Replies
    Subject

    Darstellendes Spiel

    Sources
    Aus einem Abiturzeugnis:

    Fächer:
    Bildende Kunst
    Darstellendes Spiel
    Comment
    Könnte man "Darstellendes Spiel" mit "drama" übersetzen?
    Das Zeugnis muss ins amerikanische Englisch.
    Danke!
    AuthorAnne20 Sep 07, 10:04
    SuggestionDrama (?)
    Sources
    - Ich persoenlich habe ja meine Probleme mit dieser Uebersetzung, da fuer mich 'Drama' nur ein kleiner Teilbereich der darstellenden Spielerei ist, aber soweit ich weiss, wird es im AE als Ueberbegriff fuer die Schauspiel-/Theaterkurse so verwendet.

    AE Muttersprachler, bitte vor!
    #1Author Judith_ (280776) 20 Sep 07, 10:43
    SuggestionDarstellendes Spielen
    Sources
    Mein Lieblingsfach ist Darstellendes Spielen.Performing arts.
    Comment
    Performing arts
    #2Authorphilapa29 Mar 08, 15:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt