Mehr Kontext bitte.

nach den EU Richtlinien ist ein Dreiecksgeschäft wenn man als deutsch Firma Ware in Spanien einkauft und nach Frankreich weiter veräußert. (Art. 28c
Teil E Abs. 3 i. V. m. Art.2 Abs. 1 Buchstabe c der 6. Richtlinie der EG)

oder: intra-EU triangular trade.

Sowohl die Worte "innergemeinschaftlich" als auch "Dreiecksgeschäft" sind übrigens in LEO vorhanden ...

OT @neutrino - treading on seldom territory today? ;-)

"seldom territory"?!? Come on...

As long as I do not tread on somebody's toes ...

Nöö, nicht so selten, aber in der Regel nur bei Rechts- udn Steuerbegriffen.

@walker - give a sick girl a break...what do expect, sniffing over her laptop?? ;-) (it was OT anyway!!)

"what do expect" ?!?
Ok I'll give you two breaks :)
Must be nasty if it does that to you :)! Btw, studies show that keyboards and mice are the #1 carriers of evil germs, beating toilet seats by miles, so be sure to fumigate your laptop tonight!

OT @walker - they have already complained in the Crossover Chat and have already duly wiped the keyboard with "Sagrotan" ;-) *ingratitudefortheunearnedbreakshumblybow*

*Broadsmileinappreciationofthewellmeritedhumblebow*

danke neutrino