Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Betrag gezogen

    5­ Replies
    Subject

    Betrag gezogen

    [bank.]
    Sources
    Der Betrag wurde vom Konto eingezogen.
    Comment
    Ich brauche für eine Tabelle die Abk.: Betrag gezogen

    Vielen Dank für eure Hilfe
    AuthorMagda11 Oct 07, 13:33
    Suggestiondeducted
    Sources
    also ich würde hier deducted = abgezogen benutzen. bin aber nicht native.... wird auch gebraucht bei abgezogener Geldbetrag zum Bsp. "deducted amount"
    #1Authorkd11 Oct 07, 13:38
    Suggestiondebited from account
    Comment
    Such mal nach "abbuchen" bei Leo und schau Dir die Foren-Anfragen an ;-)
    #2AuthorBacon [de] (264333) 11 Oct 07, 13:41
    SuggestionVielen Dank !!!
    #3AuthorMagda11 Oct 07, 13:42
    SuggestionVielen Dank !!!
    #4AuthorMagda11 Oct 07, 13:42
    Suggestiondebited/deducted
    Sources
    Gute Idee mit debited, Bacon! :)
    Wenn der Fokus auf dem kto liegt, dann debited. Wenn es sich um den abgezogenen Betrag dreht, dann deducted.
    #5AuthorKatiDi (373496) 11 Oct 07, 13:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt